메뉴 건너뛰기


Computer Science > Language Processing

English 불규칙 동사표

2013.11.29 00:46

푸우 조회 수:11754

유명한 대부분의 Stemmer는 불규칙동사를 처리하지 않는다.
왜 인지는 모르나 불규칙 동사를 처리해 주는 것이 더 좋은 Stemmer가 되지 않을까?
 
 
불규칙동사A
arise - arose - arisen                         
awake - awoke(awakened)  - awoken
생겨나다, 일어나다, 나타나다; (…에) 기인하다
깨어나다, 일어나다, 눈 뜨다B  
be(is, am, are) - was(were) been
bear - bore - born(borne)
beat - beat - beat(beaten)
become - became - become
befall - befell - befallen
begin - began - begun
behold - beheld - beheld
bend - bent - bent
bet - bet(betted) - bet(betted)
bid - bid - bid
bind - bound - bound
bite - bit - bitten
bleed - bled - bled
blow - blew - blown
break - broke - broken
breed - bred - bred
bring - brought - brought
broadcast - broadcast - broadcast
browbeat - browbeat - browbeat
build - built - built
burn - burnt(burned) - burnt(burned)
burst - burst - burst
bust - busted(bust) - busted(bust)
buy - bought - bought
이다, 있다
참다, 낳다, 나르다, 몸에 지니다
치다, 때리다
~가 되다, 어울리다
(일이)일어나다, 발생하다, 생기다
시작하다
주시하다, 보다
구부리다
치다
값을 매기다, 명령하다
묶다, 매다
물다
피 흘리다
불다, 폭파하다
깨다, 어기다
키우다
가져오다, 야기하다
방송하다
위협하다, 위협해서 ~을 못하게 하다
짖다, 건설하다
태우다
터트리다
파산, 파멸하다(시키다), 망치다
사다C   
cast - cast - cast
catch - caught - caught
choose - chose - chosen
cling - clung - clung
come - came - come
cost - cost - cost
creep - crept - crept
cut - cut - cut
던지다
잡다
고르다, 선택하다
들러붙다, 집착하다
오다
비용이 들게 하다
기어가다
자르다, 삭감하다D  
deal - dealt - dealt
dig - dug - dug
dive - dived(dove) - dived
do - did - done
draw - drew - drawn
dream - dreamt(dreamed) - dreamt(dreamed)
drink - drank - drunk
drive - drove - driven
dwell - dwelt(dwelled) - dwelt(dwelled)
다루다, 거래하다
파다
다이빙, 잠수, 돌진하다
하다
당기다, 그리다, 끌다, 인출하다
꿈꾸다
마시다
운전하다, 추진하다, 물아 붙이다
거주하다E 
eat - ate - eaten
먹다F 
fall - fell - fallen
feed - fed - fed
feel - felt - felt
fight - fought - fought
find - found - found
fit - fit - fit    /  fit - fit(fitted) - fit(fitted)
flee - fled - fled
fling - flung - flung
fly - flew - flown
forbid - forbade - forbidden
forecast - forecast - forecast
forego(forgo) - forewent - foregone
foresee - foresaw - foreseen
foretell - foretold - foretold
forget - forgot - forgotten
forgive - forgave - forgiven
forsake - forsook - forsaken
freeze - froze - frozen
떨어지다, 몰락하다, 하락하다
먹이다
느끼다
싸우다
찾다, 알다
적합하다, 어울리다, 맞다
도망치다
내 던지다
날다
금지하다
예상, 예보, 예고하다
선행하다, 앞서다
예견, 예측하다
예언, 예고, 예보하다
잊다
용서하다
저 버리다, 떠나다
얼리다G  
get - got - got(gotten)
give - gave - given
go - went - gone
grind - ground - ground
grow - grew - grown
갖다, 얻다, 취하다
주다
가다
갈다
자라다, 키우다H   
hang - hung - hung  / hang - hanged - hanged
have - had - had
hear - heard - heard
hide - hid - hidden
hit - hit - hit
hold - held - held
hurt - hurt - hurt
매달다, 걸다  / 목 매달아 죽이다
갖다
듣다
숨기다
치다, 때리다, 히트하다
잡다, 지탱, 유지, 개최하다
부상 입히다I 
input - input - input
inset - inset - inset
interbreed - interbred - interbred
interweave - interwove - interwoven
입력하다
끼워 넣다, 꽂아 넣다
잡종을 만들다, 이종교배 시키다
섞어 짜다K 
keep - kept - kept
kneel - knelt(kneeled) - knelt(kneeled)
knit - knit(knitted) - knit(knitted)
know - knew - known
유지하다, 키우다
무뤂 꿇다
짜다
알다L  
lay - laid - laid
lead - led - led
lean - leaned(leant) - leaned(leant)
leap - leapt(leaped) - leapt(leaped)
learn - learned(learnt) - learned(learnt)
leave - left  - left
lend - lent - lent
let - let - let
lie - lay - lain
light - lit(lighted) - lit(lighted)
lose - lost - lost
놓다, 낳다, 눕히다
이끌다, 지도하다
배우다
뛰다, 도약하다
배우다
떠나다, 남겨두다, 물려주다
빌려주다
놓다, 시키다
눞다, 놓여 있다
밝히다
잃다M   
make - made - made
mean - meant - meant
meet - met - met
mishear - misheard - misheard
mislay - mislaid - mislaid
mislead - misled - misled
misread - misread - misread
misspell - misspelled(misspelt) -                         misspelled(misspelt)
mistake - mistook - mistaken
misunderstand - misunderstood - misunderstood
mow - mowed  - mowed(mow)
만들다
의미하다
만나다
잘못 듣다
잘못 두다, 두고 잊어 버리다
잘못 인도하다
잘못 읽다, 오해하다
철자를 잘못 쓰다
실수하다, 잘못 알다
오해 하다
잔디를 깎다
O   
outbid - outbid - outbid
outdo - outdid - outdone
outgrow - outgrew - outgrown
outrun - outran - outrun
outsell - outsold - outsold
overcast - overcast - overcast
overcome - overcame - overcome
overdo - overdid - overdone
overdraw - overdrew - overdrawn
overeat - overate - overeaten
overhang - overhung - overhung
overhear - overheard - overheard
overlay - overlaid - overlaid
overlie - overlay - overlain
overpay - overpaid - overpaid
override - overrode - overridden
overrun - overran  - overrun
oversee - oversaw - overseen
oversell - oversold - oversold
overshoot - overshot - overshot
oversleep - overslept - overslept
overtake - overtook - overtaken
overthrow - overthrew - overthrown
더 싼 값을 매기다, 더 비싸게 팔다
더 잘하다, 능가하다
더 자라다, 너무 성장하다
앞지르다, 상회하다, 능가하다
보다 많이, 더 나은 값으로 팔다
침울하게, 어둡게 하다
극복하다
지나치게 하다, 과하게 하다
너무 당기다, 과장 묘사하다, 초과 인출하다
과식하다
돌출하다, 위에 걸리다, 임박하다
건너 듣다, 우연히 듣다
위에 놓다, 씌우다, 덧칠하다
위에 놓이다, 위에 눞다
초과 지급하다
위에 타다, 압도하다
침략하다, 괴멸시키다, 들끓다
감독하다, 우연히 보다
너무 팔다
빗나가게 쏘다, 빗나가다, 지나쳐 가다
너무 자다
따라 잡다, 만회하다
굴복시키다, 전복하다, 뒤 엎다P
partake - partook - partaken
pay - paid - paid
plead - pled(pleaded) - pled(pleaded)
preset - preset  - preset
proofread - proofread - proofread
prove - proved - proven(proved)
put - put - put
참가하다
지불하다, 갚다
청원하다
미리 조정하다
교정하다
증명, 검증하다
놓다Q   
quit - quit(quitted) - quit(quitted)
중단하다R   
read - read - read  
rebind - rebound - rebound
rebuild - rebuilt - rebuilt
recast - recast - recast
redo - redid - redone
relay - relaid - relaid
remake - remade - remade
repay - repaid - repaid
rerun - reran - rerun
resell - resold - resold
reset - reset - reset
rethink - rethought - rethought
rewind - rewound - rewound
rewrite - rewrote - rewritten
rid - rid - rid
ride - rode - ridden
ring - rang - rung
rise - rose - risen
run - ran - run
읽다
다시 묶다
재건하다
다시 방송하다
다시 하다
다시 놓다, 다시 칠하다, 중계하다
다시 만들다
다시 지불하다
재상영하다
사서 다시 팔다, 전매하다
다시 놓다, 다시 짜다
재고하다, 다시 생각하다
다시 감다
다시 쓰다
재거하다
타다, 태워다 주다
종을 울리다
상승, 증가, 떠오르다
뛰다, 달리다S   
say - said - said
see - saw - seen
seek - sought - sought
sell - sold - sold
send - sent - sent
set - set - set
sew - sewed - sewn(sewed)
shake - shook - shaken
shear - sheared - shorn(sheared)
shed - shed - shed
shine - shined(shone) - shined(shone)
shit - shit(shat) - shit(shat)
shoot - shot - shot
show - showed - shown(showed)
shrink - shrank(shrunk) - shrunk
shut - shut - shut
sing - sang - sung
sit - sat - sat
slay - slew - slain
sleep - slept - slept
slide - slid - slid
sling - slung - slung
slit - slit - slit
smell - smelled(smelt) - smelled(smelt)
speak - spoke - spoken
speed - sped(speeded) - sped(speeded)
spell - spelled(spelt) - spelled(spelt)
spend - spent - spent
spin - spun - spun
spit - spit(spat) - spit(spat)
spill - split - split
spoil - spoiled(spoilt) - spoiled(spoilt)
spoon-feed - spoon-fed - spoon-fed
spread - spread - spread
spring - sprang(sprung) - sprung
stand - stood - stood
steal - stole - stolen
stick - stuck - stuck
sting - stung - stung
stink - stank(stunk) - stunk
strew - strewed - strewn(strewed)
stride - strode - stridden
strive - strove - striven
strike - struck - struck(stricken)  
string - strung - strung
swear - swore - sworn
sweep - swept - swept
swell - swelled - swollen(swelled)
swim - swam - swum
swing - swung - swung
말하다
보다
추구하다
팔다
보내다
놀다, 정하다
바느질하다
흔들다
자르다, 깎다
흘리다, 튀기다
빛나다, 비치다
대변을 보다
쏘다, 촬영하다
보여주다
오므라들다, 줄다
닫다
노래하다
앉다
도살하다
자다
미끄러지다
내던지다, 투석기로 쏘다
잘라내다, 개봉하다, 째다
냄새를 내다
말하다
속도를 내다
철자를 쓰다, 마술을 걸다
쓰다, 소비하다
짜다, 잦다
침 뱉다
엎지르다, 쏟다
망치다
수저로 먹이다, 과잉보호하다
확산되다, 퍼지다
솟아나다, 튀어 오르다
서다, 주장하다, 참다
훔치다
들러 붙다, 딱딱하게 하다
찌르다, 쏘다, 자극하다
냄새가 나다, 악취가 진동하다
흩뿌리다, 유포하다
활보하다
분투하다, 애쓰다
치다, 파업하다
줄을 묶다
맹세하다, 서약하다
싹쓸다
부풀다, 붇다
수영하다
흔들리다, 그네 타다  T 
take - took - taken
teach - taught - taught
tear - tore - torn
tell - told - told
think - thought - thought
throw - threw - thrown
thrust - thrust - thrust
tread - trod - trodden(trod)
취하다, 갖다, 가져가다
가르치다
눈물을 흘리다, 찢다
말하다
생각하다
던지다
밀치다, 쑤셔 넣다, 강요하다
터벅터벅 걷다U   
unbind - unbound - unbound
underlie - underlay - underlain
understand - understood - understood
undertake - undertook - undertaken
underwrite - underwrote - underwritten
undo - undid - undone
unwind - unwound - unwound
uphold - upheld - upheld
upset - upset - upset
풀다,
아래 두다
이해 하다
떠 맡다
아래 쓰다, 서명하다
원상태로 돌리다
풀다
올리다, 들다, 떠받치다
쥐엎다, 전복시키다, 어지럽히다W   
wake - woke(waked) - woken(waked)
wear - wore - worn
weave - wove - woven
wed - wed(wedded) - wed(wedded)
weep - wept - wept
wet - wet(wetted) - wet(wetted)
win - won - won
wind - wound - wound
withdraw - withdrew - withdrawn
wring - wrung - wrung
write - wrote - written 
일어나다, 깨어나다
입다, 닳다
짜다, 엮다, 역어 내다  
결혼하다
울다
젖다
이기다
감다
철수, 철회하다
비틀다, 비틀어 때다
쓰다   불규칙 동사의 규칙
AAA형
     burst, cast, cost, cut, hit, hurt, let, put, read, set, shed, shut, spilt, spread, thrust ABC형
     begin, drink, swim, sing (sang-sung),
     bear, wear, tear, swear (bear - bore born)
     rise, write, drive, strive (strove-striven),
     bite, hide (bite - bit - bitten)        
     sow, show (show - showed-shown),
     choose-chose-chosen        
     fall-fell-fallen, 
     freeze, weave (freeze - froze - frozen)
     tread-trod - trodden         
     blow, fly(flew-flown)
     shave, swell(swelled-swollen)
     shake, take, mistake (shake - shook-shaken)  
ABB형
     bring, buy, fight, think  (brought - brought)
     sell, tell   (sold - sold)
     bleed, feed, speed,  ( bled - bled)
     build, rebuild  (built - built)
     lay, pay, say (laid - laid)
     keep, sleep, weep, (kept - kept)
     catch, teach.   (caught - caught)
     wind, find, bind (wound - wound)
     spend, send, lend, bend (spent - spent)
     hear,  (heard - heard)
     hold,  (held - held)
     leave, lose, mean, welcome, win, shine(shone, shined), fly(fled), sit과거형 만들기
     A. - stop[beg, drop, nod, stir, slur, fur =단모음+단자음] +자음추가+ed
     B. - occur[admit, omit, defer, prefer, deter...= 2음절어 뒷 강세] + 자음추가ed  = occurred    
           cf. enter[offer, visit..= 2음절어 앞 강세] +ed = entered
     C. - picnic[mimic, traffic..] -- ic[ik] + ked = picnickedawake - awoke - awoken  
awaken - awakened - awakened깨우다, 일어나다, 자각하다
자각하다, 깨다, 자각하다, 일어나다 arise - arose - arisen
arouse - aroused - aroused  생겨나다, 발생하다
깨우다, 자극하다bind - bound - bound  
bound - bounded - bounded묶다, 매다
튀다 fall - fell - fallen   
fell - felled - felled   떨어지다  
배어 쓰러뜨리다   find - found - found   
found - founded - founded찾다, 알다, 발견하다  
설립하다fly - flew - flown              
flee - fled - fled날다  
도망치다hang - hung - hung        
hang - hanged - hanged걸다, 매달다  
목매달아 죽이다lie - lied - lied
lie- lay - lain
lay - laid - laid거짓말~,
눕다, 놓여있다,
눕히다, 놓다, 낳다
rise - rose - risen
raise- raised - raised떠오르다, 상승하다
올리다, 인상~,승진시키다sit - sat - sat          
seat - seated - seated앉다,  
앉히다,  wake - woke - woken  
waken - wakened - wakened  깨우다, 깨다, 일어나다
깨우다, 깨다, 일어나다wind - winded - winded
wind - wound - wound
wound - wounded - wounded바람 불다   
감다, 꼬불꼬불하다
부상 입다
 
과거분사가 두가지 인 것들
  burn - burned / burnt,    
  dream - dreamed / dreamt,   
  light - lighted / lit,
  shine - shined / shone,       
  hang - hung / hanged,  
  work - worked / wrought
  bear - born / borne