|
JavaTM 2 Platform Std. Ed. v1. 4.0 |
||||||||||
ÀüÀÇ Å¬·¡½º ´ÙÀ½ÀÇ Å¬·¡½º | ÇÁ·¹ÀÓ ÀÖ¾î ÇÁ·¹ÀÓ ¾øÀ½ | ||||||||||
°³¿ä: »óÀÚ | Çʵå | constructor | ¸Þ¼Òµå | »ó¼¼: Çʵå | constructor | ¸Þ¼Òµå |
java.lang.Object | +--org.omg.CORBA.portable.Delegate
ORB º¥´õ °íÀ¯ÀÇ org.omg.CORBA.Object ¸Þ¼Òµå¸¦ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ ÈÞ´ë¿ë API ¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. °¢ ±×·çÅͱâ (ÇÁ·Ï½Ã)´Â ¸ðµç org.omg.CORBA.Object ¸Þ¼ÒµåÀÇ Àü¼Ûó°¡ µÇ´Â delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. À̰Ϳ¡ ÀÇÇØ, ¾î´À º¥´õÀÇ ORB ¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÈ ±×·çÅͱⰡ, ´Ù¸¥ º¥´õÀÇ ORB ·ÎºÎÅÍÀÇ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿Í ÇÔ²² µ¿ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Object
»ý¼ºÀÚÀÇ °³¿ä | |
Delegate ()
|
¸Þ¼ÒµåÀÇ °³¿ä | |
abstract Request |
create_request (Object obj,
Context ctx,
String operation,
NVList arg_list,
NamedValue result)
Dynamic Invocation Interface ·Î »ç¿ëµÇ´Â Request ÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
abstract Request |
create_request (Object obj,
Context ctx,
String operation,
NVList arg_list,
NamedValue result,
ExceptionList exclist,
ContextList ctxlist)
Dynamic Invocation Interface ·Î »ç¿ëµÇ´Â Request ÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
abstract Object |
duplicate (Object obj)
ÁöÁ¤µÈ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶ÀÇ º¹Á¦¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
boolean |
equals (Object self,
Object obj)
delegate CORBA ¿ÀºêÁ§Æ®ÀÇ equals(java.lang.Object obj) ¸Þ¼Òµå¸¦ ¿À¹ö¶óÀ̵å(override) ÇÏ´Â ±¸ÇöÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. |
DomainManager [] |
get_domain_managers (Object self)
ÀÌ ¿ÀºêÁ§Æ®ÀÇ DomainManager ¸¦ ²¨³À´Ï´Ù. |
abstract Object |
get_interface_def (Object self)
ÁöÁ¤µÈ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶ÀÇ InterfaceDef ¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
Policy |
get_policy (Object self,
int policy_type)
ÀÌ ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ÁöÁ¤µÈ ÇüÅÂÀÇ Policy ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
abstract int |
hash (Object obj,
int max)
ÀÌ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶ÀÇ ORB ³»ºÎ ½Äº°ÀÚ (ÇØ½Ã ÄÚµå)¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
int |
hashCode (Object self)
delegate CORBA ¿ÀºêÁ§Æ®ÀÇ hashCode() ¸Þ¼Òµå¸¦ ¿À¹ö¶óÀ̵å(override) ÇÏ´Â ±¸ÇöÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. |
InputStream |
invoke (Object self,
OutputStream output)
invoke ´Â ¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀ» È£ÃâÇϱâ À§Çؼ(¶§¹®¿¡) ±×·çÅͱ⿡ ÀÇÇØ ºÒ·Á °©´Ï´Ù. |
abstract boolean |
is_a (Object obj,
String repository_id)
¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶°¡, ÁöÁ¤µÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ÀνºÅϽºÀÏÁö ¾î¶³Áö¸¦ ÆÇÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. |
abstract boolean |
is_equivalent (Object obj,
Object other)
2 °³ÀÇ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶°¡ µî°¡Àΰ¡ ¾î¶²°¡¸¦ ÆÇÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. |
boolean |
is_local (Object self)
ÀÌ ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ ·ÎÄà ¼¹øÆ®¿¡ ÀÇÇØ ±¸ÇöµÇ´Â °æ¿ì´Â true ¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
abstract boolean |
non_existent (Object obj)
¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶ÀÇ ¼¹ö ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ ÆÄ±âµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ¾î¶²Áö¸¦ ÆÇÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. |
ORB |
orb (Object obj)
ÆÄ¶ó¹ÌÅÍ¿¡ °ü·ÃÇÑ orb ¿¡ÀÇ ÂüÁ¶¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. |
abstract void |
release (Object obj)
ÁöÁ¤µÈ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶¿¡ °ü·ÃÇÑ ¸®¼Ò½º¸¦ ÇØ¹æÇÕ´Ï´Ù. |
void |
releaseReply (Object self,
InputStream input)
releaseReply ´Â ºñÁ¤·ÄȰ¡ ¿Ï·áÇßÀ» ¶§¿¡ ORB ¿¡ µÇµ¹·ÁÁö´Â ÀÀ´ä ½ºÆ®¸²À» ÇØ¹æÇϱâ À§Çؼ, ±×·çÅͱ⿡ ÀÇÇØ ÀÓÀÇ¿¡ ºÒ·Á °¡´Â ÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
abstract Request |
request (Object obj,
String operation)
Dynamic Invocation Interface ·Î »ç¿ëµÇ´Â Request ÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
OutputStream |
request (Object self,
String operation,
boolean responseExpected)
request ´Â ÀμöÀÇ Á¤·ÄÈÀ̱⠶§¹®¿¡, OutputStream ¸¦ ÃëµæÇÏ´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ±×·çÅͱ⿡ ÀÇÇØ ºÒ·Á °©´Ï´Ù. |
void |
servant_postinvoke (Object self,
ServantObject servant)
servant_postinvoke()´Â ·ÎÄà ¼¹øÆ®·Î ÀÌ ¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀÌ ºÒ·Á °£ ÈÄ¿¡, ·ÎÄà ±×·çÅͱ⿡ ÀÇÇØ ºÒ·Á °©´Ï´Ù. |
ServantObject |
servant_preinvoke (Object self,
String operation,
Class expectedType)
ÀÌ ¿ä±¸·Î »ç¿ëµÉ Çʿ䰡 ÀÖ´Â ¼¹øÆ®¿¡°Ô·ÎÀÇ Java ÂüÁ¶¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
Object |
set_policy_override (Object self,
Policy [] policies,
SetOverrideType set_add)
°Ç³×¹ÞÀº Æú¸®½Ã¸¦, µ¹·ÁÁÖ¾îÁö´Â »õ·Ó°Ô ÀÛ¼ºµÈ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶¿Í °ü·ÃÁþ½À´Ï´Ù. |
String |
toString (Object self)
delegate CORBA ¿ÀºêÁ§Æ®ÀÇ toString() ¸Þ¼Òµå¸¦ ¿À¹ö¶óÀ̵å(override) ÇÏ´Â ±¸ÇöÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. |
Ŭ·¡½º java.lang. Object ¿¡¼ »ó¼Ó¹ÞÀº ¸Þ¼Òµå |
clone , equals , finalize , getClass , hashCode , notify , notifyAll , toString , wait , wait , wait |
»ý¼ºÀÚÀÇ »ó¼¼ |
public Delegate()
¸Þ¼ÒµåÀÇ »ó¼¼ |
public abstract Object get_interface_def(Object self)
self
- InterfaceDef ¸¦ µ¹·ÁÁÙ Çʿ䰡 ÀÖ´Â ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶
public abstract Object duplicate(Object obj)
obj
- º¹Á¦¸¦ µ¹·ÁÁÙ Çʿ䰡 ÀÖ´Â ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶
public abstract void release(Object obj)
obj
- ¸®¼Ò½º¸¦ ÇØ¹æÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶public abstract boolean is_a(Object obj, String repository_id)
obj
- Á¶»ç ´ë»óÀÇ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶repository_id
- Á¶»ç ´ë»óÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¸®Æ÷ÁöÅ͸®(repository) ID
public abstract boolean non_existent(Object obj)
obj
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶
public abstract boolean is_equivalent(Object obj, Object other)
obj
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶other
- µî°¡Àΰ¡ ¾î¶²°¡ Á¶»çÇÏ´Â ´ë»óÀÌ µÇ´Â ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶
public abstract int hash(Object obj, int max)
obj
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶max
- ORB ¿¡ ÀÇÇØ µ¹·ÁÁÖ¾îÁö´Â ÇØ½ÃÄ¡ÀÇ »óÇÑ
public abstract Request request(Object obj, String operation)
obj
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶operation
- Request ÀνºÅϽº¸¦ »ç¿ëÇØ ºÒ·Á °¡´Â ¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀÇ À̸§
public abstract Request create_request(Object obj, Context ctx, String operation, NVList arg_list, NamedValue result)
obj
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶ctx
- »ç¿ëµÇ´Â ¹®¸Æoperation
- ºÒ·Á °¡´Â ¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀÇ À̸§arg_list
- NVList Çü½ÄÀÇ ¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀÇ Àμöresult
- °á°ú°¡ ÀúÀåµÇ´Â NamedValue ·Î¼ÀÇ ÄÁÅ×À̳Ê
public abstract Request create_request(Object obj, Context ctx, String operation, NVList arg_list, NamedValue result, ExceptionList exclist, ContextList ctxlist)
obj
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶ctx
- »ç¿ëµÇ´Â ¹®¸Æoperation
- ºÒ·Á °¡´Â ¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀÇ À̸§arg_list
- NVList Çü½ÄÀÇ ¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀÇ Àμöresult
- °á°ú°¡ ÀúÀåµÇ´Â NamedValue ·Î¼ÀÇ ÄÁÅ×À̳Êexclist
- ¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀÌ ½½·Î¿ì ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¿¹¿ÜÀÇ ¸®½ºÆ®ctxlist
- Request ¿Í ÇÔ²² ÇØ°áÇØ ¼Û½ÅµÉ Çʿ䰡 ÀÖ´Â ¹®¸Æ ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎÀÇ ¸®½ºÆ®
public ORB orb(Object obj)
obj
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶
portable
ÆÐŰÁö¿¡ ±¸ÇöµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÄÚ¸àÆ® public Policy get_policy(Object self, int policy_type)
Policy
¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù.
self
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶policy_type
- ÃëµæµÇ´Â Æú¸®½ÃÀÇ ÇüÅÂ
Policy
¿ÀºêÁ§Æ®
BAD_PARAM
- ÀÌ ORB °¡ ÁöÁ¤µÈ ÇüŸ¦ ¼Æ÷Æ®Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´ÂÁö ȤÀº ±× ÇüÅÂÀÇ Æú¸®½Ã ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ ÀÌ Object ¿¡ °ü·ÃÁöÀ» ¼ö ÀÖÁö ¾Ê±â À§ÇØ(¶§¹®¿¡), Æú¸®½ÃÇüÀÇ °ªÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ìportable
ÆÐŰÁö¿¡ ±¸ÇöµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÄÚ¸àÆ® public DomainManager [] get_domain_managers(Object self)
DomainManager
¸¦ ²¨³À´Ï´Ù. À̰Ϳ¡ ÀÇÇØ, °ü¸® ¼ºñ½º³ª ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº µµ¸ÞÀÎ ¸Å´ÏÀú¸¦ ²¨³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼, µµ¸ÞÀÎÀÇ ¸â¹öÀÎ °³°³ÀÇ ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ½ÃÅ¥·¯Æ¼¿Í ´Ù¸¥ Æú¸®½Ã¸¦ ²¨³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.
self
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶
portable
ÆÐŰÁö¿¡ ±¸ÇöµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÄÚ¸àÆ® public Object set_policy_override(Object self, Policy [] policies, SetOverrideType set_add)
self
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶policies
- Policy ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ÀÇ ÂüÁ¶ÀÇ ¼øÂ÷ ¼ø¼set_add
- ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶¿¡ ¹ú½á Á¸ÀçÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¿À¹ö¶óÀ̵å(override)¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Æú¸®½Ã¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â (ADD_OVERRIDE) ÀÇ °ÍÀÎÁö ȤÀº ¿À¹ö¶óÀ̵å(override)µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ±ú²ýÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â (SET_OVERRIDE) ÀÇ °ÍÀÎÁö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
portable
ÆÐŰÁö¿¡ ±¸ÇöµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÄÚ¸àÆ® public boolean is_local(Object self)
self
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶
public ServantObject servant_preinvoke(Object self, String operation, Class expectedType)
self
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶operation
- ¿ÀÆÛ·¹À̼ǸíÀÌ ÀúÀåµÇ°í Àִ ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎ. ¿ÀÆÛ·¹À̼ǸíÀº GIOP ¿ä±¸·Î encode µÇ´Â ¿ÀÆÛ·¹ÀÌ¼Ç¸í¿¡ ´ëÀÀÇÏ´ÂexpectedType
- ¼¹øÆ®°¡ ¿¹»óµÇ´Â ÇüŸ¦ ³ªÅ¸³»´Â Class ¿ÀºêÁ§Æ®. ¿¹»óµÇ´Â ÇüÅ´ ±×·çÅͱâÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¿ÀÆÛ·¹ÀÌ¼Ç Å¬·¡½º¿¡ °ü·ÃÇÑ Class ¿ÀºêÁ§Æ®. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÎÅÍÆäÀ̽º Foo ÀÇ ±×·çÅͱâÀÇ °æ¿ì´Â FooOperations ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ Class ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ °Ç³×ÁØ´Ù
public void servant_postinvoke(Object self, ServantObject servant)
self
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶servant
- servant_preinvoke() ¸Þ¼Òµå·ÎºÎÅÍ µ¹·ÁÁÖ¾îÁø ServantObject ÀÇ ÀνºÅϽºpublic OutputStream request(Object self, String operation, boolean responseExpected)
self
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶operation
- ¿ÀÆÛ·¹À̼ǸíÀÌ ÀúÀåµÇ°í Àִ ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎ. ¿ÀÆÛ·¹À̼ǸíÀº GIOP ¿ä±¸·Î encode µÇ´Â ¿ÀÆÛ·¹ÀÌ¼Ç¸í¿¡ ´ëÀÀÇÏ´ÂresponseExpected
- ¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀÌ ÇѹæÇâÀÇ ¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀÇ °æ¿ì´Â false, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì´Â true
portable
ÆÐŰÁö¿¡ ±¸ÇöµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÄÚ¸àÆ® public InputStream invoke(Object self, OutputStream output) throws ApplicationException , RemarshalException
self
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶output
- Á¤·ÄÈ µÈ Àμö¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â OutputStream
ApplicationException
- ±¸ÇöÀÌ ¸®¸ðÆ® ¸Þ¼ÒµåÀÇ ÀϺημ Á¤ÀÇµÈ ¿¹¿Ü¸¦ (È£Ãâ½Ã¿¡) ½½·Î¿ì ÇÏ´Â °æ¿ì
RemarshalException
- ºñÁ¤·ÄȰ¡ ½ÇÆÐÇßÀ» °æ¿ìportable
ÆÐŰÁö¿¡ ±¸ÇöµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÄÚ¸àÆ® public void releaseReply(Object self, InputStream input)
self
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶input
- invoke()·ÎºÎÅÍ µ¹·ÁÁÖ¾îÁö´Â InputStreamportable
ÆÐŰÁö¿¡ ±¸ÇöµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÄÚ¸àÆ® public String toString(Object self)
self
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶
Delegate
¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶¸¦ ³ªÅ¸³»´Â String
¿ÀºêÁ§Æ®public int hashCode(Object self)
self
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶
Delegate
¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶ÀÇ ÇØ½Ã Äڵ带 ³ªÅ¸³»´Â int
public boolean equals(Object self, Object obj)
self
- ÀÌ delegate ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ delegate ÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ® ÂüÁ¶obj
- ºñ±³ ´ë»óÀÇ Object
obj
°¡ self
¿Í µ¿ÀÏÇÑ °æ¿ì´Â true
, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì´Â false
|
JavaTM 2 Platform Std. Ed. v1. 4.0 |
||||||||||
ÀüÀÇ Å¬·¡½º ´ÙÀ½ÀÇ Å¬·¡½º | ÇÁ·¹ÀÓ ÀÖ¾î ÇÁ·¹ÀÓ ¾øÀ½ | ||||||||||
°³¿ä: »óÀÚ | Çʵå | constructor | ¸Þ¼Òµå | »ó¼¼: Çʵå | constructor | ¸Þ¼Òµå |
Java, Java 2 D, ¹× JDBC ´Â ¹Ì±¹ ¹× ±× ¿ÜÀÇ ³ª¶ó¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ¹Ì±¹ Sun Microsystems, Inc. ÀÇ »óÇ¥ ȤÀº µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright 1993-2002 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road
Palo Alto, California, 94303, U.S.A. All Rights Reserved.